Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor CoachXavier 's Column

L'expression du jour #1

Jul 3, 2023

Durant une des lessons que j'ai donné ce weekend, j'ai uttilisé avec mon élève l'expression "faire des vagues". Il est très possible que vous l'ayez
entendue sans peut-être comprendre sa signification

"Faire des vagues"est une expression
idiomatique qui signifie provoquer des perturbations ou des controverses, créer de l'agitation ou de l'excitation, et attirer l'attention de manière notable.

Elle est souvent utilisée pour décrire une personne ou une action qui génère un impact important et qui ne passe pas inaperçue.


L'image métaphorique des "vagues" renvoie à l'idée d'un mouvement ondulatoire, tumultueux et dynamique, qui se propage et se propage rapidement, touchant tout sur son passage.


On utilise l'expression "faire des vagues" dans des phrases comme :


  • "Son discours a fait des vagues dans l'assemblée politique."
  • "Cette annonce a fait des vagues dans l'industrie de la technologie."
  • "Le nouveau livre de l'auteur a fait des vagues dans le monde littéraire."
  • "La vidéo virale a fait des vagues sur les réseaux sociaux."


Dans chacun de ces exemples, l'idée centrale est que quelque chose ou quelqu'un a provoqué une réaction intense, suscité l'attention ou créé un changement significatif dans un domaine particulier.


L'expression peut être utilisée dans différents contextes, que ce soit dans les affaires, la politique, le divertissement ou même les relations interpersonnelles.

Elle peut être positive ou négative, selon le contexte et les conséquences de l'agitation créée.


Par exemple :

  • "La nouvelle startup a fait des vagues dans l'industrie en introduisant une
    technologie révolutionnaire."
  • "Le comportement irresponsable du joueur a fait des vagues au sein
    de l'équipe de football."
  • "La révélation choquante du scandale a fait des vagues dans la
    sphère médiatique."

 


En résumé, "faire des vagues" est une expression qui décrit l'action de provoquer des perturbations, des controverses ou une agitation notable, attirant l'attention de manière significative et générant un impact important dans un domaine spécifique.

Got a question? Click to Chat